Son fırsat: Little Grosz Müzesi'nin giriş salonunda hiçbir elma yere düşemez. Kasada kalabalık vardı, kafe tıklım tıklımdı. Hava koşullarına dayanıklı insanlar, gevezelik eden derelerin yanındaki cennet gibi bambu bahçesinde, yün battaniyelerde oturuyor ve içerideki tamamen dolup taşan serginin kataloğunu okuyor: “Bu zamanlar neler? – Grosz, Brecht & Piscator”, Sanat Akademisi işbirliğiyle, Grosz'un “The Good Soldier Schwejk” için sansasyonel yeni çarşaf satın almalarını gösteriyor.
Nazilerin en çok nefret ettiği, “Babil Berlin” dönemi Berlin'in en önemli sanatçısı George Grosz'un resimlerinin önündeki dar odalarda çok fazla insan toplanmış durumda. Ama kimse gönderilmez. Sonuçta, tüm bunlar yakında geçmişte kalacak. Tekrar tekrar. Ve hepimizin bildiği gibi giden asla geri gelmez.
Orijinal bir sanat benzin istasyonu
Schöneberg'deki pitoresk Little Grosz Müzesi, George Grosz'un (1893–1959) eserlerinin özel koleksiyoncularının medyadaki büyük heyecanıyla Mayıs 2022'de kuruldu. 1950'lerin renkli yuvarlak köşe stilindeki eski bir benzin istasyonunda, 1956'dan kalma standart bir Shell AG modeli – sosyal açıdan zorlu, gürültülü Bülowstrasse'nin tam üzerinde orijinal bir sanat vahası. İsviçreli galeri sahibi Jürg Judin, terk edilmiş benzin istasyonunu 2000 yılından sonra satın aldı, evi olarak yeniledi, dönüştürdü ve bir ek bina yaptırdı. Daha sonra Grosz koleksiyoncusu, küçük müzenin güzel fikri için bu vahadan taşındı. Bir zamanlar Nollendorfplatz civarındaki bu bölgede yaşayan, Nazilerin “yozlaşmış” olarak ABD'ye sürdüğü ve Berlin'e döndükten kısa bir süre sonra merdivenlerden düşerek trajik bir şekilde ölen sanatçıya mekan yarattı.
Grosz eserlerinin yer aldığı iki sergi salonundan birinin görünümüAndreas Domma/George Grosz Malikanesi, Princeton, NJ
Derneğin Grosz koleksiyonerlerinin tamamı özel koleksiyonlarını kalıcı ve özel sergilere açtı. Böylece seyirciler (yılda 30.000 ziyaretçi) iki buçuk yıl boyunca Grosz'un o dönemle ilgili, eğlendiriciden düşünceliye, neredeyse kahkahadan ya da şoktan boğulacak kadar çok eleştirisini keyifle izleme fırsatı buldular çünkü motiflerin çoğu oldukça tanıdık geliyordu. günümüzün siyasi açıdan saçma ve karışık durumları Güç entrikaları, diktatörlüklerin güçlenmesi, dünya çapında ve çok yakın, Ukrayna'da, Orta Doğu'da kriz ve savaş dehşeti.
Beş seçkin sergide, iki buçuk yıl önce Grosz hayranları ve koleksiyoncularından oluşan kar amacı gütmeyen bir dernek tarafından kurulan ve hem maddi hem de organizasyonel olarak desteklenen Museum Gem'in yönetim kurulu başkanı Ralf Kemper, meslektaşları ve kulübü yer aldı. arkadaşlar, bu büyük sanatçının eğlenceli, derin, hicivli sanatını, Berlin'in sayısız müze ve kurumunda bulunan Grosz eserlerinin hiçbirinin bu yoğunluk ve samimiyete yaklaşamadığı bir şekilde, şehrin evladının seyircisiyle buluşturdu. başardı. Grosz, 20. yüzyılın dünya sanatlarından biridir. Eserleri New York kadar uzaktaki en önemli müzelere ait: Neue Nationalgalerie, Berliner Kupferstichkabinett, Berlinische Galerie, Stadtmuseum'un önemli tabloları ve kağıt üzerine çalışmaları var ve tüm arşiv alanı Sanat Akademisi tarafından korunuyor.
Ancak Grosz'un gelecek nesillere söyleyeceği her şey ancak dağınık parçalar halinde görülebilir. Onun tipik konuları metropol, onun uzaklığı ve yarım yamalak uçurumları, keskin sınıf farklılıkları, zenginlerin utanmaz savurganlığıydı. Ama şimdi kulübün müzesinin küçük ofisinde oturuyoruz ve Ralf Kemper'in bize erken sonu açıklaması gerekiyor. Nedeni ise 2022'deki muhteşem kuruluşundan sonra. Yakın ve uzaktan izleyiciler arasında bu kadar popüler olan, net sosyal eleştirmen ve yurttaş terörü George Grosz'un görüntülerinin saklandığı bu özel sığınak neden herhangi bir resmi yardım almıyor?
George Grosz: “Gaz Maskesiyle Saldıran İskelet”, 1927, Berlin Piscatorbühne'de “İyi Asker Schwejk'in Maceraları” yapımı için çizim, 1928VG Bildkunst 2024/George Grosz Malikanesi, Princeton, NJ/VG/Kent Müzesi Vakfı'ndan ödünç alındı
Kısaca şöyle ifade edebilirsiniz: Kayıtsızlık, sahip olduğu kıymetli şeyin kıymetini bilemeyen bu şehrin 1 numaralı ölümcül günahıdır. Aptalca paranın eksik olması ve paradoks yüzünden: Başarı yüzünden kapandı. Kemper melankoli ve mizah karışımı bir tavırla şöyle diyor: “Gelip de 'Seni kurtaracağım' diyen bir beyaz prens yok!” Nedeni: ucuz para. Derneğin özel bağışları, giriş ücretleri ve müzedeki özverili gönüllü çalışmaları artık masrafları karşılayamıyor. Sergiler, krediler ve kataloglar için yapılan harcamalar değil çünkü operatörler seviyeyi düşürmek istemedi. Kemper, “Müze projemizi, Grosz'un önemli olduğu bir şehir kurumuna kenetlenebilme umuduyla, kesinlikle fazla ütopik olarak beş yıl sürecek şekilde planladık” diyor. “Bu olmadı ama denemeye değerdi!”
Denemeye değerdi
Küçük Grosz Müzesi, kuruluşundan bu yana, George Grosz'un eserlerinin dağınık olduğu Berlin'deki Şehir Müzesi gibi tüm kurumlarla ve ayrıca Sanat Akademisi ve onun Grosz Arşivi ile çok yakın bir şekilde birlikte çalıştı. Ancak kemer sıkma kısıtlamaları mali düzeyde bir ortaklığa izin vermiyor. Ve mevcut Kültür Senatosu, Grosz Müzesi konusunda heyecanlı olan Klaus Lederer yönetimindeki önceki otoritenin aksine, ilgisizliğini ifade ediyor. Berlin siyaseti, kâr amacı gütmeyen bir müzenin, başarısına rağmen, derneğin mali açıdan onu tek başına yönetemeyeceği için vazgeçmek zorunda kalması anlamına geliyor.
Yani son geri alınamaz. Kemper'in son kalabalık karşısında şöyle demesi oldukça alaycı geliyor: “En iyi durumdayken durmalısın.” Elbette Grosz Müzesi'nde hiç kimse peri masallarına, prenslere ya da hayırsever sanat tanrılarına inanmıyor. Burada ayrıca Grosz'un kendini adamış emlak yöneticisi Ralph Jentsch gibi kurucu ortaklar adına konuşan Kemper şöyle diyor: “Bunun kulüp kaynaklarıyla, çok sayıda gönüllü çalışmayla ve sağlam bir ortaklığın iyi ihtimaliyle finansal olarak yapılabileceğini umuyorduk” ve şehirden sponsorluk. Ama zamanlar öyle değil.” Evet, bunlar hangi zamanlar! – Grosz ile birlikte söylemek gerekirse.
Nazilerin en çok nefret ettiği, “Babil Berlin” dönemi Berlin'in en önemli sanatçısı George Grosz'un resimlerinin önündeki dar odalarda çok fazla insan toplanmış durumda. Ama kimse gönderilmez. Sonuçta, tüm bunlar yakında geçmişte kalacak. Tekrar tekrar. Ve hepimizin bildiği gibi giden asla geri gelmez.
Orijinal bir sanat benzin istasyonu
Schöneberg'deki pitoresk Little Grosz Müzesi, George Grosz'un (1893–1959) eserlerinin özel koleksiyoncularının medyadaki büyük heyecanıyla Mayıs 2022'de kuruldu. 1950'lerin renkli yuvarlak köşe stilindeki eski bir benzin istasyonunda, 1956'dan kalma standart bir Shell AG modeli – sosyal açıdan zorlu, gürültülü Bülowstrasse'nin tam üzerinde orijinal bir sanat vahası. İsviçreli galeri sahibi Jürg Judin, terk edilmiş benzin istasyonunu 2000 yılından sonra satın aldı, evi olarak yeniledi, dönüştürdü ve bir ek bina yaptırdı. Daha sonra Grosz koleksiyoncusu, küçük müzenin güzel fikri için bu vahadan taşındı. Bir zamanlar Nollendorfplatz civarındaki bu bölgede yaşayan, Nazilerin “yozlaşmış” olarak ABD'ye sürdüğü ve Berlin'e döndükten kısa bir süre sonra merdivenlerden düşerek trajik bir şekilde ölen sanatçıya mekan yarattı.
Grosz eserlerinin yer aldığı iki sergi salonundan birinin görünümüAndreas Domma/George Grosz Malikanesi, Princeton, NJ
Derneğin Grosz koleksiyonerlerinin tamamı özel koleksiyonlarını kalıcı ve özel sergilere açtı. Böylece seyirciler (yılda 30.000 ziyaretçi) iki buçuk yıl boyunca Grosz'un o dönemle ilgili, eğlendiriciden düşünceliye, neredeyse kahkahadan ya da şoktan boğulacak kadar çok eleştirisini keyifle izleme fırsatı buldular çünkü motiflerin çoğu oldukça tanıdık geliyordu. günümüzün siyasi açıdan saçma ve karışık durumları Güç entrikaları, diktatörlüklerin güçlenmesi, dünya çapında ve çok yakın, Ukrayna'da, Orta Doğu'da kriz ve savaş dehşeti.
Beş seçkin sergide, iki buçuk yıl önce Grosz hayranları ve koleksiyoncularından oluşan kar amacı gütmeyen bir dernek tarafından kurulan ve hem maddi hem de organizasyonel olarak desteklenen Museum Gem'in yönetim kurulu başkanı Ralf Kemper, meslektaşları ve kulübü yer aldı. arkadaşlar, bu büyük sanatçının eğlenceli, derin, hicivli sanatını, Berlin'in sayısız müze ve kurumunda bulunan Grosz eserlerinin hiçbirinin bu yoğunluk ve samimiyete yaklaşamadığı bir şekilde, şehrin evladının seyircisiyle buluşturdu. başardı. Grosz, 20. yüzyılın dünya sanatlarından biridir. Eserleri New York kadar uzaktaki en önemli müzelere ait: Neue Nationalgalerie, Berliner Kupferstichkabinett, Berlinische Galerie, Stadtmuseum'un önemli tabloları ve kağıt üzerine çalışmaları var ve tüm arşiv alanı Sanat Akademisi tarafından korunuyor.
Ancak Grosz'un gelecek nesillere söyleyeceği her şey ancak dağınık parçalar halinde görülebilir. Onun tipik konuları metropol, onun uzaklığı ve yarım yamalak uçurumları, keskin sınıf farklılıkları, zenginlerin utanmaz savurganlığıydı. Ama şimdi kulübün müzesinin küçük ofisinde oturuyoruz ve Ralf Kemper'in bize erken sonu açıklaması gerekiyor. Nedeni ise 2022'deki muhteşem kuruluşundan sonra. Yakın ve uzaktan izleyiciler arasında bu kadar popüler olan, net sosyal eleştirmen ve yurttaş terörü George Grosz'un görüntülerinin saklandığı bu özel sığınak neden herhangi bir resmi yardım almıyor?
George Grosz: “Gaz Maskesiyle Saldıran İskelet”, 1927, Berlin Piscatorbühne'de “İyi Asker Schwejk'in Maceraları” yapımı için çizim, 1928VG Bildkunst 2024/George Grosz Malikanesi, Princeton, NJ/VG/Kent Müzesi Vakfı'ndan ödünç alındı
Kısaca şöyle ifade edebilirsiniz: Kayıtsızlık, sahip olduğu kıymetli şeyin kıymetini bilemeyen bu şehrin 1 numaralı ölümcül günahıdır. Aptalca paranın eksik olması ve paradoks yüzünden: Başarı yüzünden kapandı. Kemper melankoli ve mizah karışımı bir tavırla şöyle diyor: “Gelip de 'Seni kurtaracağım' diyen bir beyaz prens yok!” Nedeni: ucuz para. Derneğin özel bağışları, giriş ücretleri ve müzedeki özverili gönüllü çalışmaları artık masrafları karşılayamıyor. Sergiler, krediler ve kataloglar için yapılan harcamalar değil çünkü operatörler seviyeyi düşürmek istemedi. Kemper, “Müze projemizi, Grosz'un önemli olduğu bir şehir kurumuna kenetlenebilme umuduyla, kesinlikle fazla ütopik olarak beş yıl sürecek şekilde planladık” diyor. “Bu olmadı ama denemeye değerdi!”
Denemeye değerdi
Küçük Grosz Müzesi, kuruluşundan bu yana, George Grosz'un eserlerinin dağınık olduğu Berlin'deki Şehir Müzesi gibi tüm kurumlarla ve ayrıca Sanat Akademisi ve onun Grosz Arşivi ile çok yakın bir şekilde birlikte çalıştı. Ancak kemer sıkma kısıtlamaları mali düzeyde bir ortaklığa izin vermiyor. Ve mevcut Kültür Senatosu, Grosz Müzesi konusunda heyecanlı olan Klaus Lederer yönetimindeki önceki otoritenin aksine, ilgisizliğini ifade ediyor. Berlin siyaseti, kâr amacı gütmeyen bir müzenin, başarısına rağmen, derneğin mali açıdan onu tek başına yönetemeyeceği için vazgeçmek zorunda kalması anlamına geliyor.
Yani son geri alınamaz. Kemper'in son kalabalık karşısında şöyle demesi oldukça alaycı geliyor: “En iyi durumdayken durmalısın.” Elbette Grosz Müzesi'nde hiç kimse peri masallarına, prenslere ya da hayırsever sanat tanrılarına inanmıyor. Burada ayrıca Grosz'un kendini adamış emlak yöneticisi Ralph Jentsch gibi kurucu ortaklar adına konuşan Kemper şöyle diyor: “Bunun kulüp kaynaklarıyla, çok sayıda gönüllü çalışmayla ve sağlam bir ortaklığın iyi ihtimaliyle finansal olarak yapılabileceğini umuyorduk” ve şehirden sponsorluk. Ama zamanlar öyle değil.” Evet, bunlar hangi zamanlar! – Grosz ile birlikte söylemek gerekirse.